free competition перевод

• свободная конкуренция (экономическая ситуация, при которой вмешательство
  государства сведено к нулю; цены свободно изменяются, подчиняясь
  колебаниям спроса и предложения)
  синоним: free economy

• competition:    1) соревнование, состязание; конкурс; Ex: boxing competition состязание по боксу; Ex: chess competition шахматный турнир; Ex: qualifying competitions _спорт. отборочные соревнования; Ex: to enter a
• competition rules rules of competition:    competition rules; rules of competitionправила конкуренции
• active competition:    оживленная конкуренция

Примеры

How can I join a free competition when I've got more than $1000 in prizes and bonuses?
Что делать если мне не дает зарегистрироваться в конкурсе, ссылаясь на общую сумму полученных призов в 1000$ и более?

On the contrary, the Act gives them the additional chance of winning one of the sex seats reserved for women in the event that they should not be successful in free competition.
Напротив, Закон предоставляет им дополнительные шансы на получение одного из шести мест, отведенных для женщин, в том случае если им не удастся победить в открытом соревновании.

The Government is endeavouring to provide everyone in Jordan with the opportunity of higher education through free competition for university places and through allocating a percentage of places to geographical areas and further percentages to Arab and foreign communities.
Правительство прилагает усилия для обеспечения каждому жителю Иордании возможности получения высшего образования на основе свободных конкурсных экзаменов при поступлении в университеты и посредством выделения части имеющихся мест для конкретных географических районов, а также для арабских и иностранных общин.

Proprietary software developers, seeking to deny the free competition an important advantage, will try to convince authors not to contribute libraries to the GPL-covered collection. For example, they may appeal to the ego, promising "more users for this library" if we let them use the code in proprietary software products.
Производители собственнических программ, старающиеся лишить свободного конкурента важного преимущества, будут пытаться убедить авторов не выпускать библиотеки на условиях GPL. Например, они могут апеллировать к эгоизму, обещая "больше пользователей этой библиотеке", если мы позволим ее использование в собственнических программных продуктах.

Proprietary software developers, seeking to deny the free competition an important advantage, will try to convince authors not to contribute libraries to the GPL-covered collection. For example, they may appeal to the ego, promising “more users for this library” if we let them use the code in proprietary software products.
Разработчики несвободных программ, стремясь лишить свободных конкурентов важного преимущества, будут пытаться убедить авторов не вносить библиотек в набор, распространяемый по GPL. Например, они могут взывать к самолюбию, обещая “рост числа пользователей этой библиотеки”, если мы позволим им применять ее в несвободных программных продуктах.